Karta TDS i SDS — czym się różnią i jak z nich korzystać?
Przy zakupie oleju, płynu lub chemii warsztatowej klient firmowy może otrzymać dwa różne dokumenty: kartę techniczną TDS i kartę charakterystyki SDS. Nie są zamienne. Każdy odpowiada na inny zestaw pytań i pomaga na innym etapie doboru oraz użytkowania produktu.
Co znajdziesz w karcie TDS?
Technical Data Sheet opisuje przeznaczenie, właściwości i parametry użytkowe produktu. W przypadku oleju mogą to być lepkość, gęstość, temperatura płynięcia, temperatura zapłonu, normy jakościowe i aprobaty. TDS pomaga ocenić, czy produkt odpowiada wymaganiom maszyny lub procesu.
Do czego służy karta SDS?
Safety Data Sheet przekazuje informacje o zagrożeniach i bezpiecznym postępowaniu z substancją lub mieszaniną. Obejmuje m.in. identyfikację zagrożeń, pierwszą pomoc, gaszenie pożaru, postępowanie przy wycieku, magazynowanie, środki ochrony indywidualnej, transport i unieszkodliwianie. Format SDS jest określony w przepisach REACH.
Jak czytać dokumenty w praktyce?
- Przed zakupem — porównaj wymagane normy i aprobaty z TDS.
- Przed wdrożeniem — sprawdź w SDS warunki magazynowania, ochronę osobistą i postępowanie awaryjne.
- Przy zmianie produktu — nie opieraj się na podobnej nazwie; porównaj oba dokumenty.
- W razie wycieku — korzystaj z aktualnej SDS konkretnego produktu.
Aktualność ma znaczenie
Karty mogą być aktualizowane po zmianie formulacji, klasyfikacji albo przepisów. W dokumentacji firmowej zapisuj nazwę handlową, producenta i datę wersji. Pracownicy powinni mieć łatwy dostęp do kart używanych środków oraz wiedzieć, gdzie znaleźć informacje awaryjne.
TDS nie zastępuje instrukcji maszyny
Nawet produkt o dobrych parametrach nie jest właściwy, jeśli nie spełnia wymaganej aprobaty. Karta techniczna potwierdza cechy oleju, lecz punktem wyjścia pozostaje dokumentacja pojazdu, maszyny lub procesu.
Aktualne materiały dla produktów AGROTECH publikujemy w sekcji Dokumenty TDS / SDS. Jeżeli brakuje potrzebnego pliku, napisz do nas.
‹ Wróć do bloga